
Lafflesia
Malice Mizer
Dualidade do desejo e dor em "Lafflesia" de Malice Mizer
O nome "Lafflesia" faz referência à planta Rafflesia, famosa por sua aparência exótica e pelo odor forte, sugerindo desde o início uma mistura de fascínio e repulsa. Essa dualidade se reflete na letra da música, que alterna entre imagens de delicadeza e intensidade. Por exemplo, ao mencionar “キレイな花をうつしかがやき” (o brilho refletido de uma bela flor) e “なみだをひろってくちづけを” (recolher lágrimas e dar um beijo), a canção cria cenas de desejo profundo, mas sempre acompanhadas de uma tristeza sutil, como se a beleza e o amor fossem inseparáveis da dor e da transitoriedade.
O ciúme é um tema central, expresso em “ころしきれぬマイジェラスハート” (meu coração ciumento que não consigo matar). Essa sensação se conecta à natureza parasita da Rafflesia, simbolizando como o desejo pode se tornar sufocante e até destrutivo. A letra oscila entre a entrega ao sentimento — “ことばでいたいくらいあなたとおどる” (quero dançar com você até doer de tanto dizer) — e a aceitação da separação — “さよならいとしいかげ” (adeus, sombra querida). Assim, "Lafflesia" explora a paixão como algo belo, mas também doloroso e incontrolável, usando a metáfora da flor para ilustrar o paradoxo do desejo humano.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malice Mizer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: