Ailleurs

Em Outro Lugar

Ailleurs

Se eu soubesse como dizerSi je savais comment le dire
Eu teria te explicado antesJ'taurais expliqué avant
Esses desejos que deixamos adormecerCes désirs qu'on laisse dormir
Por tempo demaisTrop longtemps

Se eu soubesse pra onde irSi je savais où aller
Já teria partido há muito tempoÇa fait longtemps que je serais parti
Recomeçar o que restaRecommencer ce qui reste
Da minha vidaDe ma vie

Isso não vai a lugar nenhumÇa s'en va nulle part
À velocidade da luzÀ la vitesse de la lumière
Eu tô na pista, não tem o que fazerJ'roule au radar y a rien à faire
Isso vai longe demaisÇa s'en va trop loin
À velocidade do relâmpagoÀ la vitesse de l'éclair
Eu já fiz milJ'ai un mille de fait
E mil ainda pra fazerEt mille milles à faire
Pra ver em outro lugarPour aller voir ailleurs
Se o ar é melhorSi l'air est meilleur

Se eu soubesse desenharSi je savais dessiner
Você teria tudo em coresTu l'aurais tout en couleur
O que me faz amarCe qui me fait aimer
O que me dá medoCe qui me fait peur

Eu te falaria do vazioJ'te parlerais du vide
Do tempo que passei láDu temps que j'y ai passé
Todas as coisas bobasToutes les choses stupides
Com as quais sonheiDont j'ai rêvé

Isso não vai a lugar nenhumÇa s'en va nulle part
À velocidade da luzÀ la vitesse de la lumière
Eu tô na sorte, não tem o que fazerJ'roule au hasard y a rien à faire
Isso vai longe demaisÇa s'en va trop loin
À velocidade do relâmpagoÀ la vitesse de l'éclair
Eu já fiz milJ'ai un mille de fait
E mil ainda pra fazerEt mille milles à faire
Pra ver em outro lugarPour aller voir ailleurs
Se o ar é melhorSi l'air est meilleur