12 Heures de Route

12 Horas de Estrada

12 Heures de Route

12 horas de estrada12 heures de route
Tô com a cabeça fervendo igual motorJ'ai le cerveau qui me chauffe comme un moteur
Mais 2 horas e a gente vai bater a cabeça no cinzeiro2 heures de plus et on s'écrase la tête dans le cendrier
Tudo que a gente sabe é que tem um show pra fazerTout ce qu'on sait c'est qu'on a un show à donner
Mas não sabe pra quemMais on ne sait pas à qui

12 horas de estrada12 heures de route
Com o pé cravado no aceleradorLe pied coincé sur l'accélérateur
Tem que chegar em algum lugar senão a gente vai se ferrarFaut arriver quelque part sinon on va tous crever
Tudo que a gente sabe é que tem um show pra fazerTout ce qu'on sait c'est qu'on a un show à donner
Já faz horas que a gente roda no vazioÇa fait des heures qu'on roule dans le vide
Já faz horas que só vê árvoreÇa fait des heures qu'on ne voit que des arbres
Mas o que nos espera na próxima curvaMais qu'est-ce qui nous attend au prochain tournant

A gente não tem nada a perderOn a rien à perdre
A gente não tem nada, não, não, nãoOn a rien non non non
A gente não tem nada a perderOn a rien à perdre
A gente não tem nada além de rock'n rollOn a rien d'autre que du rock'n roll
A gente não tem nada além de rock'n rollOn a rien d'autre que du rock'n roll
Rock'n roll que faz barulho de lataDu rock'n roll qui sonne la tôle

12 horas de estrada12 heures de route
As faixas brancas se sucedemLes lignes blanches se suivent
E todas são iguaisEt se ressemblent toutes
Quando já faz 12 horas que passam debaixo do seu narizQuand ça fait 12 heures qu'elles te passent en dessous du nez
Tudo que a gente sabe é que tem um show pra fazerTout ce qu'on sait c'est qu'on à un show à donner
Já faz horas que a gente roda no vazioÇa fait des heures qu'on roule dans le vide
Já faz horas que só vê árvoreÇa fait des heures qu'on ne voit que des arbres
Mas o que nos espera na próxima curvaMais qu'est-ce qui nous attend au prochain tournant

A gente não tem nada além de rock'n rollOn a rien d'autre que du rock'n roll
Nada além de rock'n rollRien d'autre que du rock'n roll
A gente não tem nada além de rock'n rollOn a rien d'autre que du rock'n roll
Nada além, nada além, não, não, nãoRien d'autre rien d'autre non non non
A gente não tem nada além de rock'n rollOn a rien d'autre que du rock'n roll
Rock'n roll, rock'n roll que faz barulho de lataDu rock'n roll du rock'n roll qui sonne la tôle

Rock'n roll que faz barulho de lataDu rock'n roll qui sonne la tôle