Desayunando Amarguras

Tomando Amarguras

Desayunando Amarguras

Canta o galo digitalCanta el gallo digital
Que assusta seus sonhosQue a tus sueños los espanta
Você tem que se levantarTe tenés que levantar
Mesmo que a dor te pegueAunque te trone la espalda
É hora de sair pra lutarHay que salir a yugar
Com um sorriso coladoCon la sonrisa pegada
Ninguém nota sua dorNadie nota tu dolor
Ninguém vê no seu olharNadie mira en tu mirada

Te pesam os ombrosTe pesan los hombros
E o Sol ainda não nasceuY aún no salió el Sol
O silêncio é ensurdecedorEl silencio aturde
O dia começouEl día empezó

Tomando amargurasDesayunando amarguras
A conta não fechouLa cuenta no nos cerró
De pé e no escuroEn dos patas y a oscuras
Cruzando a neblinaCruzando la cerrazón
O peito que iluminaEl pecho que alumbra
Um pouco o becoUn poco el callejón
E bem devagarinhoY muy de a poquito
Você vê que amanheceuVes que amaneció

E sua luta se iluminaY tu lucha se ilumina
Porque esperam por vocêPorque esperan por vos
Os sorrisos que na esquinaLas sonrisas que a la vuelta
Vão curar seu coraçãoCurarán tu corazón

E não há cãibraY no hay calambre
Cansaço ou fomeCansancio ni hambre
Que façam você desistirQue hagan aflojar
E não há tristeza que faça sua cabeçaY no hay tristeza que dé a tu cabeza
Parar de insistirTiempo de parar

Um olho entreabertoUn ojo entreabierto
Um gemido ressoanteQuejido resonador
Começo de um novo diaComienzo de un nuevo día
Ou o fim do anterior?¿O el final del anterior?
Dói suas costas e seu peitoDuelen tu espalda y tus pechos
Espera, paciência e amorEspera, paciencia y amor
Vão curar suas feridasVan sanando tus heridas
Marcando seu coraçãoMarcando el corazón

Desarmar-se por completoDesarmarse por completo
Renascer em florRenacer en flor
Acariciando a vidaAcariciando a la vida
Doçura e paz interiorDulzura y paz interior

Como parar o tempo, somar horas ao relógio?¿Cómo detener el tiempo, sumar horas al reloj?
Choro e caos em casaLlanto y caos en la casa
Sendo apenas doisSiendo solamente dos

Julgamentos e conselhosJuicios y consejos
Nostalgia narcisistaNostalgia narcisista
Mentiras de revistaMentiras de revista
E sua mente transbordouY tu mente desbordó

E sua luta se iluminaY tu lucha se ilumina
Porque chegam até vocêPorque llegan a vos
Os mais ternos abraçosLos más tiernos abrazos
Vão curar seu coraçãoCurarán tu corazón

E não há cãibraY no hay calambre
Cansaço ou fomeCansancio ni hambre
Que façam você desistirQue hagan aflojar
E não há tristeza que faça sua cabeçaY no hay tristeza que dé a tu cabeza
Parar de insistirTiempo de parar