Memento Mori

Lembrança Mori

Memento Mori

Venha e divirta-seCome and revel
JubilarJubilate

Venha, regozije-se no casamento da decadênciaCome, rejoice in the wedding of decay
No evangelho do vermeIn the gospel of the worm
E a promessa do túmuloAnd the promise of the grave
Venha e alegre-se, venha e canteCome and rejoice, come and sing
Para o único rei legítimoTo the one rightful king
Venha e desnude sua respiraçãoCome and lay bare your breath
Pois o nome dele é MorteFor his name is death

Memento moriMemento mori

Sangue do narizBlood from the nose
Da cruzFrom the cross
Do monteFrom the mound
A comemorarCelebrating
Que o seu único direito de nascença é um buraco no chãoThat your one birth-right is a hole in the ground

Memento moriMemento mori
Memento moriMemento mori
Memento moriMemento mori

Aproveite o pálidoSeize the pale
Carpe mortemCarpe mortem
Matiz morto!Dead hue!
Curta o momentoCarpe diem
Aproveite o túmuloSeize the grave
E agoraAnd now
Carpe vai se foderCarpe fuck you

MoriMori
MoriMori

Venha, eisCome, behold
Ambas as mãos apontam para o antigoBoth hands point to old
Cada minuto é uma víboraEvery minute is a viper
Cada segundo é um sapoEvery second is a toad
Cada cruz, cada pedraEvery cross, every stone
É um horóscopo certoIs a sure horoscope
Cada caixão, cada urnaEvery coffin, every urn
Um farol de esperançaA beacon of hope

Memento moriMemento mori