しう (SIU)

Crítica social e existencial em “しう (SIU)” de Maretu

Em “しう (SIU)”, Maretu constrói uma crítica direta à pressão social para suportar o sofrimento sem questionar. O refrão, com a repetição de “Suck it up” (Aguente firme), destaca como a sociedade exige resiliência mesmo diante de adversidades, muitas vezes sem oferecer apoio ou empatia. O título da música reforça essa ambiguidade: além de ser entendido como o acrônimo de “SUCK IT UP”, há interpretações que o relacionam a conceitos budistas sobre os ciclos da existência ou ao momento da morte, ampliando o alcance da reflexão para temas existenciais.

A letra alterna entre relatos de personagens que sofrem em silêncio e críticas à estrutura social que os isola. Trechos como “宝籤くじ外せば 孤独と無力” (se perder na loteria da vida, resta apenas a solidão e a impotência) e “最低の犠牲者に愛を” (amor para a mais baixa das vítimas) evidenciam o desejo de compaixão, mas também a dificuldade de alcançá-la. As perguntas “どうしてこれをつくったの” (por que você fez isso?) e “どうしてこのこをうんだの” (por que você deu à luz essa criança?) expõem um questionamento amargo sobre o sentido da existência e a responsabilidade pelo sofrimento. A sonoridade agressiva e o uso de elementos tradicionais japoneses intensificam o clima sombrio, tornando “しう (SIU)” uma reflexão incômoda sobre a inevitabilidade do sofrimento, a injustiça social e o desejo de redenção.