exibições de letras 155.053

Superação e empoderamento em "ADIÓS" de Maria Becerra

Em "ADIÓS", Maria Becerra expressa de forma direta a decisão de romper com um relacionamento marcado por traição e falsidade. A artista deixa claro que não há espaço para reconciliação, como mostra o verso “no quiero tus besitos, ni tu falso amor” (não quero seus beijinhos, nem seu amor falso). A repetição de “a tus engaños y a tus mentiras, le digo adiós” (às suas enganações e mentiras, eu digo adeus) reforça a determinação de encerrar definitivamente esse ciclo de decepções. Ao usar a metáfora da "telenovela" — “a tu telenovela, ya le di final” (à sua novela, eu já dei um fim) —, Becerra ironiza o comportamento dramático do ex-parceiro e mostra que já virou a página.

O contexto da música também é importante: "ADIÓS" presta homenagem à cumbia tradicional e a artistas como Selena e Gilda, tanto no ritmo quanto na mensagem de superação e empoderamento feminino. Quando Becerra afirma “al perderte, terminé ganando” (ao te perder, acabei ganhando), ela transforma a dor do término em autovalorização, mostrando que o fim do relacionamento foi, na verdade, um ganho pessoal. Assim, a canção vai além de narrar um término; ela celebra a libertação de um vínculo tóxico e se conecta à tradição da cumbia de abordar o sofrimento amoroso com força e renovação.

Composição: Nico Cotton / Maria Becerra. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Beatriz e traduzida por Thainá. Legendado por Santiago. Revisão por Andre. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Becerra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção