Negócio Grande

Negocio Grande

Negócio Grande

La vida hoy solo es buena para aquellos con un negocio grandeA vida hoje só é boa pra quem tem negócio grande
Quienes tienen un negocio pequeño hoy en día no puedenQuem tem negócio pequeno a vida hoje não dá
Quienes tienen un negocio pequeño nunca pueden mejorarQuem tem negócio pequeno nunca pode melhorar

Cuando el negocio es grande, en cualquier lugar funcionaQuando o negócio é grande, em qualquer lugar da certo
Incluso teniendo otro negocio seguro, nunca puede fracasarMesmo tendo outro certo, nunca pode fracassar
Si el negocio es pequeño, no hay manera de que funcioneSe o negócio for pequeno não tem jeito ele não dá
Si es un negocio grande, funciona donde sea que lo pongasSe for um negócio grande, dá aonde você botar

Observa un animal pequeño, junto a un animal grandeVeja um bicho pequeno, junto de um bicho grande
Si corre, el animal lo atrapa, si se queda, el animal lo comeSe correr o bicho pega, se ficar o bicho come
El tamaño no importa, eso es un viejo dichoTamanho não é documento, isso é um velho ditado
Nunca vi algo pequeño consolar a alguienNunca vi nada pequeno deixar ninguém consolado