Water

Água

Water

[Introdução Falada][Spoken Intro]
[Marty] As gôndolas, às vezes elas dormem. Mas outras vezes elas nadam.[Marty] The gondolas, sometimes they sleep. But othertimes they swim.
[Ann Carlberger] E você?[Ann Carlberger] And you?
[Marty] Eu?[Marty] Me?

A repentina pressa e tentaçãoThe sudden rush and temptation
Da chuva na minha janelaOf drizzle on my window
De sair e nadar nas ruasTo go out and swim in the streets
Com vocêWith you
Transformar o mundo em VenezaTo turn the world into Venice
Deixar a água me encolherTo let the water shrink me
Me deixar flutuar no meu barco de guarda-chuvaLet me float in my umbrella boat
Com vocêWith you

Consigo ver as nuvens de chuva se esvaziandoI can see the rain clouds emptying
Pequenas agulhas inclinadas para a esquerdaLittle needles leaning to the left
De vocêOf you
E alto elas voam como balões estouradosAnd high they fly like burst balloons
Correndo para a luaRunning to the moon
Para um descanso sem arFor an airless rest
Com vocêWith you

Vou escorregar no convés do arrastãoI'll slip on the deck of the fishing trawler
Vestindo amarelo cômicoWearing comical yellow
Tem caudas de peixe estourando como armadilhasThere's fishtails going off like mousetraps
Redes com tantos buracos, mas prisõesNets so many holes yet prisons
Eu só estou nisso simplesmente porMe just in it simply for
ÁguaThe water

As faces das montanhasThe faces of mountains
Cortadas com sangue brancoCut with white blood
Cavalos selvagens de espumaStampeding stallions of foam
Para vocêFor you
Para poças em forma de cascoTo hoof shaped pools
O brilho de joias imagináriasThe sparkle of imaginary jewels

Que o mágico que oThat the magician that the
Sol criaSun is creates