Final Resting Place

Lugar de Descanso Final

Final Resting Place

Já faz quase um ano, que senti aquele vento frio soprar.It's been almost a year ago, that I felt that cold wind blow.
Entrou, levou um amigo, roubou-o da minha vida.Swept in, took a friend, stole him from my life.
Me deixou parado, quebrado, sozinho e confuso.Left me standin' broken down, alone and mystified.

Às vezes eu olho para os céus, para o céu iluminado de estrelas.Sometimes I stare into the heavens, up into the star lit sky.
Me perguntando se tem alguém lá fora,Wondering if there's someone out there,
Cuidando de todos nós, com um lugar para você e eu.Watching over all of us, with a place for you and I.

(Refrão)(Chorus)

O que acontece quando as luzes se apagam?What happens when the lights go out?
Há algo mais para encontrar?Is there something more to find?
Ou seremos apenas memórias deixadas para trás no tempo?Or will we be just memories left behind in time?
Há uma resposta?Is there an answer?
Ou devemos esperar, até desaparecermos na escuridão,Or must we wait, until we fade into the darkness,
No lugar de descanso final?Into the final resting place?

Se meu tempo chegar amanhã,If my time should come tomorrow,
Haverá um caminho a seguir?Will there be a path to follow?
Se meu tempo chegar amanhã,If my time should come tomorrow,
Vou ver um rosto amigo?Will I see a friendly face?

Se houvesse apenas uma maneira de encontrar algum tipo de rimaIf there was just a way I could find some kind of rhyme
Para as perguntas (ooh ooh) que ecoam na minha mente.To the questions (ooh ooh) that echo in my mind.
Há uma resposta?Is there an answer?
Ou devemos esperar até desaparecer, na escuridão,Or must we wait until we fade, into the darkness,
No lugar de descanso final?Into the final resting place?

Há uma resposta?Is there an answer?
Ou devemos esperar até desaparecer no lugar de descanso final?Or must we wait until we fade into the final resting place?