The Noise About Boys

O Barulho Sobre os Garotos

The Noise About Boys

Dizem que meninos são meninosThey say boys will be boys
Bem, isso não é exageroWell that's not overblom
Porque eles estão sempre juntos em qualquer fuso horário'Cause thei're forever all together any different timezone
O que pode ser mais irritante do que issoWhat could be more enoying then this
Ficar por aí e mais um poucoHang around and some more
E você tenta fazer uma lista enormeand you try to have a big list
E quanto às vezes que você acha que sabeHow 'bout the times you think you know
O que se passa na cabeça deleswhat's in their minds
Mas não, você não sabe, você não pode, você não vaibut no, you don't, you can't, you won't
Isso mesmothat's right
Irritada, frustrada, é assim que me sintoirritated, frustuated, that's the way I feel
Ele me faz rodar, pra cima e pra baixohe's got me goin' 'round, up and down
Como uma roda de parque de diversõesjust like a farish weel

Um minuto os meninos vão te adorarone minut boys will adore you
A gente poderia só puxar o cabelo deleswe could just pull out their hair
Às vezes eles estão tão longe de serem charmosossometimes they're so far from charming
É alarmanteit's alarming
Você não pode levar ele a lugar nenhumyou can't take him anywhere

Eles deveriam estar onde a coisa acontecethere suppost to be where it's at
Quem foi que inventou isso?whoever came up with that
Meninas, eu simplesmente não entendo!girls, I just don't get it!

Qual é toda essa conversawhat's all that talk about
Queria que pudéssemos descobrirwish we could figure out
Qual é todo esse barulho sobre os meninoswhat's all that noise about boys
(qual é todo esse barulho sobre os meninos)( what's all that noise about boys)
Eu digo sem dúvidaI'll say without a doubt
Eles só te fazem gritar e berrarthey just make you scream and shout
Qual é todo esse barulhowhat's all that noise about
Qual é todo esse barulho sobre os meninoswhat's all that noise about boys

Eles acham que o sorriso deles vai te impressionarthey think their smile will impress you
Mas não têm a menor ideiabut haven't the clue
De como ser seu heróihow to be your hero
Eles nunca ligam quando dizem que vãothey never call when they say so
Ou não aparecemor they don't show
Isso dá zero pra elesthat gets them a zero

Você acha que finalmente se apaixonouyou think you finaly fell
E as coisas estão indo tão bemand things are going so well
É quando eles te deixam loucathat's when they drive you crazy

Eles querem ser seu mundo inteirothey wanna be your whole wide world
Que pena, tão triste, eles não sabem como tratar essa garotatoo bad, so sad, they don't know how to treat this girl
Eles podem ser espertosthey can be smart
Mas não vão dançarbut they won't dance
Então abrir portas pra você:so open doors for you:
Não, nem a pauno not a chance
Acho que é assim que éi quess that's the way
É assim que as coisas sãothe way it is
Eu não consigo evitari can't seem to help it
Ainda quero ser delei still wanna be his
Não consigo acreditar em mim mesmai can't believe my self
Mas meu coração tá sentindo issobut my hart's feeling it
Estarei ao seu lado em um instante em Nova Yorki'll be by your side in the new york minute

Qual é toda essa conversawhat's all that talk about
Queria que pudéssemos descobrirwish we could figure out
Qual é todo esse barulho sobre os meninoswhat's all that noise about boys
(qual é todo esse barulho sobre os meninos)( what's all that noise about boys)
Eu digo sem dúvidaI'll say without a doubt
Eles só te fazem gritar e berrarthey just make you scream and shout
Qual é todo esse barulhowhat's all that noise about
Qual é todo esse barulho sobre os meninoswhat's all that noise about boys

Qual é toda essa conversawhat's all that talk about
Queria que pudéssemos descobrirwish we could figure out
Qual é todo esse barulho sobre os meninoswhat's all that noise about boys
(qual é todo esse barulho sobre os meninos)(what's all that noise about boys)
Eu digo sem dúvidai'll say without a doubt
Eles só te fazem gritar e berrarthey just make you scream and shout
Qual é todo esse barulhowhat's all that noise about
Qual é todo esse barulho sobre os meninoswhat's all that noise about boys