Desperate For A Dog

Desesperados por um Cachorro

Desperate For A Dog

Mamãe e PapaiMom and Dad
Vocês não veem que estamos tristes?Can't you see we're sad?
Morrendo de vontade de um caninoPining away for a canine
Ai de mimWhoa is me
Oh, que misériaOh the misery
Queremos um cachorroWe'd like a dog
Nos falta um cachorroWe lack a dog
Ai! Que pena!Alas! Alack-a-dee!

Refrão:Chorus:
DesesperadosDesperate
Desesperados por um cachorroDesperate for a dog
Estamos só desesperados por um cachorro!We're just desperate for a dog!
Dá pra gente um filhote!Give us a puppy!
Nada de gerbil ou rãNot a gerbil or a frog
Estamos só desesperados por um cachorro!We're just desperate for a dog!
Dá pra gente um cãozinho!Give us a pooch!

O melhor amigo de uma criançaA kid's best friend
Pra brincar, correr e latirTo romp and frisk and bark
Lamber seu nariz, soltar pelos nas suas roupasLick your nose, shed on your clothes
Correr atrás de um frisbee no parqueChase a frisbee in the park

DesesperadosDesperate
Desesperados por um cachorroDesperate for a dog
Estamos só desesperados por um cachorro!We're just desperate for a dog!

Pedimos educadamenteWe've asked you politely
Por um ano ou doisFor a year or two
Vocês sempre dizem que vão ver issoYou always say we'll see about it
Mas nunca fazemThen you never do
Nossos amigos todos têm cachorrosOur friends all have got dogs
Como vocês acham que nos sentimos?How do you thing we feel?
Qual é o problema?What's the big deal?
Um collie ou um dálmataA collie or a dalmatian
Um poodle ou um pastor alemãoA poodle or an Alsatian
Maltês, PekingêsMaltese, Pekinese
Por favor, oh por favor, oh por favor, oh por favor, oh por favor!Please, oh please, oh please, oh please, oh please!

RefrãoChorus

Estamos implorando!!!We're begging!!!
Fiquem com seu hamster e seu porquinho-da-índiaKeep your hamster and your hog
Estamos só desesperados por um cachorro!We're just desperate for a dog!

Não é nada demaisIt's no big thing
Qualquer vira-lata serveAny mutt will do
Vamos até o abrigo, escolher um cãoLet's trot to the pound, pick out a hound
Encontrar um sapato pra ele mastigarFind a shoe for him to chew

RefrãoChorus