It's Not Me - It's You

Não Sou Eu - É Você

It's Not Me - It's You

Que vestido lindoWhat a great dress
Que chapéu incrívelWhat a great hat
Olha esses sapatosLook at these shoes
Eles combinam perfeito com issoThey go perfect with that
Quando eu coloco, não fica como deveriaWhen I put them on they don't look as they should
Mas como é que em você, fica tão bom?But how come on you, it looks so good?

Refrão:Chorus:
Não sou eu, mas com certeza é vocêIt's not me but it sure is you
Não sou eu, mas é vocêIt's not me but it's you
Eu experimentei, mas não tem nada que eu possa fazerI tried it on but there's nothing I can do
Simplesmente não sou eu, mas com certeza é você!It's just not me but it sure is you!

E aí, o que você achou desse vestido da moda?How do you like this trendy dress?
Eu realmente gosto, mas confessoI really like it, but I confess
Não é a minha corIt's not my color
Prefiro usar azulI'd rather wear blue
Mas, nossa, fica ótimo em vocêBut, oh my, gosh it looks great on you

RefrãoChorus

(O que você acha?)(What do you think?)
Bem, não é a minha corWell, it's not my color
(O que você acha?)(What do you think?)
Fica melhor nelaIt looks better on her
(O que você acha?)(What do you think?)
Bem, eu experimentei tudo nessa lojaWell I tried everything on in this store
Vamos procurar maisLet's go find some more

RefrãoChorus

Com certeza é vocêIt sure is you
Simplesmente não sou euIt's just not me
Mas com certeza é você!But it sure is you!