Nothing To Do

Nada Para Fazer

Nothing To Do

Fizemos sessenta panquecas, comemos umas seis.We made sixty pancakes, ate about six.
Jogamos dez partidas de palitinho,We played ten games of pick-up sticks,
Contamos carros na Rota 66,Counts cars on Route 66,
más não tem muito o que fazer.but there's nothing much to do.
Jogamos quatro partidas de damas,We played four games of checkers,
tres de xadrez, duas de Banco Imobiliário, mais ou menos.three games of chess, two of Monopoly, more or less.
Tentamos ser organizados. Fizemos uma bagunça.We tried to be neat. We made quite a mess.
Agora não tem muito o que fazer!Now there's nothing much to do!

Refrão:Chorus:
Nada para fazer. Nada para fazer. Nada para fazer.Nothing to do. Nothing to do. Nothing to do.
Nada para fazer. Nada para fazer. Nada mesmo,Nothing to do. Nothing to do. Nothing really,
Nada para fazer.Nothing to do.
Brincamos dentro de casa, brincamos na grama.We played in the house, played in the grass.
Eu brinquei de professor, mal passei.I played teacher, I barely passed.
Escutamos um pouco de música. Foi bem legal,Listened to some music. That was pretty cool,
más não tem muito o que fazer!but there's nothing much to do!
Comemos duas bananas grandes, um pedaço fino de queijo.We ate two fat bananas, a thin piece of cheese.
Uma maçã para crocitar. Uma laranja para espremer.An apple to crunch. An orange to squeeze.
Ficou um bigode de leite, que você limpou na manga.Got a milk moustache, which you wiped on your sleeve.
Falar sobre não ter muito o que fazer.Talk about nothing much to do.

RefrãoChorus

Já fizemos cerca de cento e vinte e umaWe've already done bout a hundred and twenty-one
das nossas coisas divertidas favoritas para fazer.of our favorite fun things to do.
Mas não vamos ficar satisfeitos, nem um pouco satisfeitos,But we won't be satisfied, remotely satisfied,
até encontrarmos a número cento e vinte e dois.til we find number one twenty-two.

RefrãoChorus