Sore Feet

Pés Doloridos

Sore Feet

Tem uma bolha no pé da minha irmã de tanto Grande JeteThere's a blister on my sister from too many Grande Jete
E não tem nada que eu possa fazer pra fazer isso sumirAnd there's nothing I can do to make it go away
Com os curativos colocados, ela parece tão desonradaWith bandages applied, she looks so undignified
É um atleta triste que tá com os pés doloridosIt's a sad athlete who's got sore feet

Refrão:Chorus:
Bem-vindo ao clubeWelcome to the club
Não pense que isso é molezaDon't think this is easy street
Sabemos como é a sensaçãoWe know how it feels
Mas quando as luzes se apagam, a cortina se levantaBut when the lights go down, the curtain comes up
(3º refrão adiciona: A música cresce e você sente o ritmo)(3rd chorus add: The music swells and you feel the beat)
E o cenário tá completo.And the setting is complete.
É agridoce, quando estamos com os pés doloridosIt's bittersweet, when we've got sore feet
É uma mudança que dá vontade de chorar, é como a personalidadeIt's a crying change seize, it's how personality
Pode mudar dramaticamente.Can change dramatically.
Quando estamos com os pés doloridosWhen they've got sore feet
É a dança com a dor, mas eles fazem tudo que conseguemIt's the dance with pain, but they do it all they get
É uma relação de amor e ódio, quando você tá (nós estamos)It's a love hate thing, when you're got (we've got)
Com os Pés DoloridosSore Feet

RefrãoChorus

Olha esses sapatos gastos e cansadosLook at these worn and tired shoes
Eles foram bons pra vocêThey've been good to you
Eles têm um valor próprio, vamos pagar nossas dívidasThey have a selfcount let us pay our dues
Eles sabiam exatamente o que fazerThey knew just what to do

Eles tinham que se ajustar direitinhoThey had to fit just right
Nem muito soltos, nem muito apertadosNot too loose and not too tight
Eles deram tudoThey gave it all
Funcionou pra vocêIt came through for you
Aperte seus tornozelos até seus dedos ficarem azuisStrap your ankles 'til your toes turn blue

RefrãoChorus