The Waiting Game

O Jogo da Espera

The Waiting Game

Algo é o suficiente pra me deixar piradaSomething is enough to drive me insane
Quem inventou as regras desse jogo besta?Who made up the rules to this silly game?
Não tem graça nenhumaIt's no fun at all
Torcendo pra ele ligarWishing he would call
Ficando aqui esperando algum cara se tocarStanding around hoping for some guy to drop the ball

RefrãoChorus
Esperando, Espera, EsperandoWaiting, Wait, Waiting
Porque todo mundo tá jogando o jogo da esperaCause everybody's playing the waiting game
Esperando, Espera, EsperandoWaiting, Wait, Waiting
Nem importa se vocês dois sentem o mesmoIt doesn't even matter if you both feel the same
Esperando, Espera, EsperandoWaiting, Wait, Waiting
Vai, faz a sua jogada, baby, você tá me deixando loucaCome on make your move, baby you're driving me insane
Esperando, Espera, EsperandoWaiting, Wait, Waiting
Todo mundo tá jogando o jogo da esperaEverybody's playing the waiting game

Acho que vou ligar pra ele pra ver o que tá rolandoI think I'll call him up to see what's going on
Dar uma checada e ver por que ele tá demorandoCheck it out and see what's taking him so long
Tô com a sensação de que ele quer me levar pra dançarI got a feeling that he wants to take me to the dance
E se ele disser não?What if he says no?
Bom, eu tenho que arriscarWell I gotta take the chance

RefrãoChorus

Acho que consigo fazer issoI think I can do it
Ei meninas, me ajudemYo girls back me up
Atende o telefone e avisa ele como táPick up the phone and let him know what's up
Tô pronta pra fazer acontecerI'm ready to do it
Acelerando pra issoRushin' it to it
Ele pode me dar um fora, mas eu tenho que encararHe might turn me down well I gotta go through it

RefrãoChorus

Nem importa se vocês dois sentem o mesmoIt doesn't even matter if you both feel the same
Esperando, Espera, EsperandoWaiting, Wait, Waiting
E todo mundo tá jogando o jogo da esperaAnd Everybody's playing the waiting game