exibições de letras 75.774

さよならbyebye (sayonara bye bye)

Matsuko Mawatari

Despedida delicada e esperança em "さよならbyebye (sayonara bye bye)"

"さよならbyebye (sayonara bye bye)", de Matsuko Mawatari, retrata a despedida como um momento delicado, onde sentimentos de gratidão e carinho são expressos de forma sutil. A música destaca como gestos simples, como "なにげないあいさつにかくれてるありがとう" (um "obrigado" escondido em uma saudação trivial), servem para disfarçar a vulnerabilidade da protagonista. Mesmo diante da separação, ela opta por um tom leve e acolhedor, desejando sinceramente o bem da pessoa que parte, como no refrão: "さよならばいばいげんきでいてね" (adeus, bye bye, fique bem).

A letra também aborda a dificuldade de falar sobre o futuro e sentimentos não correspondidos, como em "ついさっきまでまともにみらいのことはなせないでいた" (até pouco tempo atrás, não conseguia falar direito sobre o futuro). O trecho "みのらないおもいのかずふえるほどやさしくなってきたけれど" (quanto mais aumentavam os sentimentos não correspondidos, mais gentis se tornavam) sugere que a separação amadurece as emoções, tornando o adeus mais compreensivo. A esperança de um reencontro aparece em "きっといつかいつかあえる" (com certeza, um dia nos encontraremos de novo), mostrando que, mesmo aceitando a despedida, permanece um laço afetivo. Pequenas promessas de contato, como "ねんににまいくらいのはがきならきゃちするよ" (se forem só dois cartões postais por ano, eu vou receber), suavizam a separação e mantêm viva a conexão. Assim, a canção transforma o adeus em um gesto de cuidado, maturidade e esperança.

Composição: Matsuko Mawatari. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Adriano e traduzida por Dyorgines. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Matsuko Mawatari e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção