
Quand même
M. Pokora
Despedida madura e afeto em "Quand même" de M. Pokora
Em "Quand même", M. Pokora aborda o fim de um relacionamento com uma perspectiva madura e sensível. Ao preferir o sorriso da pessoa amada às lágrimas na despedida, como no verso “C'est pas tes larmes que j'veux voir, c'est ton joli sourire” (Não são suas lágrimas que quero ver, é o seu lindo sorriso), o artista demonstra o desejo de guardar uma lembrança positiva, mesmo diante da dor. Essa escolha se reflete também no videoclipe, onde a porta simboliza tanto a dificuldade de encerrar a relação quanto o esforço para manter o respeito e o carinho entre os dois.
A letra destaca a importância de reconhecer o valor do que foi vivido, mesmo quando o amor já não é o mesmo. A frase “S'aimer moins, c'est s'aimer quand même” (Amar menos ainda é amar) mostra que, mesmo enfraquecido ou transformado, o sentimento merece ser respeitado. Pokora admite que o tempo apagará a história do casal e que outra pessoa poderá amar sua ex-parceira ainda mais, mas prefere focar na trajetória compartilhada, como “deux âmes sœurs dont les rêves étaient trop fous” (duas almas gêmeas cujos sonhos eram grandes demais). Com a colaboração de Dany Synthé e Kemmler, a canção equilibra vulnerabilidade e dignidade, transmitindo uma mensagem de despedida sem rancor, marcada por gratidão e aceitação.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M. Pokora e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: