exibições de letras 353

Hang In There

Maya Hawke

Empatia e apoio em "Hang In There" de Maya Hawke

"Hang In There", de Maya Hawke, aborda a dor de ver alguém próximo preso em um relacionamento abusivo. A letra revela a frustração e impotência de quem observa de fora, especialmente no verso “Man, I wish that I could take his teeth out” (Cara, eu queria poder arrancar os dentes dele), que expressa o desejo de proteger a pessoa amada, mas também reconhece os limites de intervir diretamente. Maya Hawke já comentou que tentar ajudar de forma incisiva pode afastar ainda mais quem está sofrendo, o que torna a situação ainda mais delicada.

A música utiliza metáforas marcantes, como “weapon of mass distraction” (arma de distração em massa), para descrever o parceiro tóxico, alguém que desvia a atenção da vítima de si mesma e de sua força. O trecho “mistaking his violence for passion” (confundindo a violência dele com paixão) destaca como, em relações abusivas, a agressividade pode ser erroneamente vista como intensidade amorosa. No refrão, “He’s gonna get away with it / I know I’ve been there / You’re gonna get the hang of it / Hang on, hang in there, maybe” (Ele vai sair impune / Eu sei, já estive lá / Você vai aprender a lidar com isso / Aguente firme, resista, talvez), Maya expõe a dura realidade de que abusadores muitas vezes não enfrentam consequências imediatas, e que o processo de superação é lento e incerto. O verso “What happened to you is not who you are / Everyone knows who you are” (O que aconteceu com você não é quem você é / Todos sabem quem você é) reforça a mensagem de apoio e empatia, lembrando que o trauma não define a identidade da vítima. A canção, assim, se transforma em um gesto de solidariedade e respeito ao tempo de quem precisa se recuperar.

Composição: Christian Lee Hutson / Maya Hawke. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por bruna. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maya Hawke e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção