My Love

A dualidade cultural e afetiva em “My Love” de Maye

Em “My Love”, Maye explora sua identidade multicultural ao alternar entre inglês e espanhol, refletindo sua vivência entre Caracas e Miami. Essa mistura de idiomas não é apenas um recurso estilístico, mas reforça a ideia de que o amor é universal e pode ser sentido de diferentes formas, independentemente da língua. O verso “Yo quiero ser parte de tu presente, de tu principio y de tu final” mostra o desejo de estar presente em todos os momentos da vida do parceiro, indo além do tradicional “para sempre” e sugerindo uma entrega total e constante.

A letra traz imagens delicadas para expressar a intensidade dos sentimentos. No trecho “you paint a picture in my head, but I can only make out silhouettes” (você pinta um quadro na minha cabeça, mas só consigo ver silhuetas), Maye revela a idealização do parceiro, mostrando que o amor pode ser profundo mesmo sem conhecer todos os detalhes da outra pessoa. A repetição de “my love” no refrão cria uma atmosfera sonhadora, enquanto a metáfora “poems I never read” (poemas que nunca li) sugere que sempre há algo novo a descobrir na relação, tornando o amor um processo contínuo de inspiração e descoberta.