Ténpu Ki Bai

Reflexão sobre tempo e saudade em “Ténpu Ki Bai”

"Ténpu Ki Bai", de Mayra Andrade, explora de forma sensível como o tempo afeta nossas vidas, especialmente no que diz respeito à saudade da infância e à perda de pessoas queridas. O título, que significa "Tempo que Passa" em crioulo cabo-verdiano, já indica o tom nostálgico da música. Andrade utiliza imagens como "sodádi na jardin di nha memória" (saudade no jardim da minha memória) para mostrar como as lembranças da infância permanecem vivas, enquanto expressa o desejo de reviver esses momentos: "Ku gána-volta a ténpu di mininéza" (com vontade de voltar ao tempo de criança). Esse sentimento é intensificado pelo contexto pessoal da artista, que viveu mudanças constantes e teve contato com diferentes culturas, o que reforça a busca por raízes e pertencimento.

A letra também destaca que o tempo não leva apenas pessoas e juventude, mas também medos, silêncios e dores: "Ténpu ál leba nhas médu, silénsiu, diâ I noti / E ál leba juventudi di nós gentis grándi / Má tanbé e ál sára kuázi tudu dor" (O tempo leva meus medos, silêncios, dia e noite / E leva a juventude dos nossos entes queridos / Mas também cura quase toda dor). Aqui, Mayra Andrade sugere que o tempo, além de causar perdas, tem um papel curativo. O verso "Mostrá-nu ma mundu é más ténpu ki stória / Mostrá-nu ma ténpu é más txeu ki bida" (Mostra-nos que o mundo é mais tempo do que história / Mostra-nos que o tempo é mais do que a vida) reforça a ideia de que o tempo é o principal agente que molda nossas experiências. No final, a canção aponta para esperança e liberdade, ao pedir ao tempo que permita a "melodia di nha vós" (melodia da minha voz) ser livre, simbolizando a busca por renovação e expressão mesmo diante das perdas. "Nu abri simentera di amor" (abrimos o cemitério do amor) sugere que, apesar de tudo, o amor permanece como um espaço para novas possibilidades.