Me Cuesta Tanto Olvidarte

A dor do esquecimento em "Me Cuesta Tanto Olvidarte"

"Me Cuesta Tanto Olvidarte", do Mecano, aborda o sofrimento de tentar esquecer alguém, mesmo quando a decisão de terminar parte do próprio narrador. Logo no início, o verso “Entre el cielo y suelo hay algo / Con tendencia a quedarse calvo / De tanto recordar” (“Entre o céu e o chão há algo / Com tendência a ficar careca / De tanto lembrar”) usa uma imagem forte para mostrar como a mente se desgasta com tantas lembranças. Esse sentimento de estar suspenso entre seguir em frente e não conseguir esquecer é tão central que inspirou o nome do álbum do grupo, "Entre el cielo y el suelo".

A letra revela a dualidade do narrador, que se define como “un cuadro de bifrontismo que / Solo da una faz” (“um quadro de bifrontismo que / Só mostra uma face”). Ele aparenta normalidade, mas esconde a dor do término. O refrão, repetido de forma marcante, destaca a dificuldade de esquecer não só a pessoa, mas também “quince mil encantos” (“quinze mil encantos”), mostrando que o apego envolve detalhes e pequenas memórias. Mesmo tendo decidido pelo fim, o narrador confessa: “no me cansé de jurarte / Que no habrá segunda parte” (“não me cansei de te jurar / Que não haverá segunda parte”), mas ainda assim não consegue se libertar do passado. A canção transmite um tom melancólico e reflexivo, explorando a contradição entre a decisão racional e o sofrimento emocional.