La Arribeña

A Melancolia e a Nostalgia em 'La Arribeña' de Mercedes Sosa

A música 'La Arribeña' de Mercedes Sosa é uma zamba, um estilo musical tradicional da Argentina, que carrega uma profunda carga emocional e cultural. A letra da canção evoca sentimentos de melancolia e nostalgia, refletindo sobre ausências e lembranças dolorosas. A 'zambita arribeña' mencionada na canção parece ser uma personificação da própria música, que vem de longe, carregando consigo as dores e saudades de amores perdidos e tempos passados.

A canção faz uso de metáforas poderosas, como 'se estira tu canto como un lamento del piedral', que sugere que o canto da zamba se estende como um lamento pelas pedras, simbolizando a dor e a tristeza que se espalham pela paisagem. A referência às 'quebradas' e ao 'pajonal' reforça a conexão com a terra e a natureza, elementos frequentemente presentes na música folclórica argentina. A solidão é um tema recorrente, com os 'tristes acentos de mi soledad' sendo levados pelos ventos através dos cerros, criando uma imagem vívida de isolamento e desolação.

Mercedes Sosa, conhecida como 'La Negra', é uma das vozes mais icônicas da música folclórica latino-americana. Sua interpretação de 'La Arribeña' não só destaca sua habilidade vocal, mas também sua capacidade de transmitir emoções profundas e complexas. A tristeza e a saudade expressas na canção são universais, ressoando com qualquer pessoa que já tenha experimentado a perda ou a distância. A música, assim, se torna um meio de conexão emocional, onde o 'llanto se vuelve canto', transformando a dor em arte e expressão.