Le talisman

O Talismã

Le talisman

Sempre tem um sol em algum lugar, um nadaY'a toujours un soleil quelque part, un rien
uma canção deixada ali ao acaso pelos mágicos.une chanson laissée là au hasard par les magiciens.
É nada, areia fina, mas é um tesouro nas suas mãos.C'est rien, du sable fin, mais c'est un trésor dans tes mains.
Sempre tem um sol em algum lugarY'a toujours un soleil quelque part
quando chega a manhã.quand vient le matin.

É um remédio de mulheres sábiasC'est un remède de bonnes femmes
cura as dores, os dramasça guérit les peines les drames
é como um Niagarac'est comme un Niagara
no fundo do Sahara.tout au fond du Sahara.

É um amuleto de vagabundosC'est un gri-gri de vauriens
um tatuagem de marinheirosun tatouage de marins
uma coisa que a gente guarda dentroun truc qu'on garde au dedans
como um talismã.comme un talisman.

Sempre tem um sol em algum lugar, um melY'a toujours un soleil quelque part, du miel
um ninho deixado ali ao acaso pelas andorinhas.un p'tit nid laissé là au hasard par les hirondelles.

É só um sorrisinhoC'est rien qu'un p'tit sourire
mas, meu Deus, como isso te fez felizmais Dieu que ça t'a fait plaisir
Sempre tem um sol em algum lugar, no fundo dos túneis.Y'a toujours un soleil quelque part, au fond des tunnels

É um remédio de mulheres sábiasC'est un remède de bonnes femmes
cura as dores, os dramasça guérit les peines les drames
é como um Niagarac'est comme un Niagara
no fundo do Sahara.tout au fond du Sahara.

É um amuleto de vagabundosC'est un gri-gri de vauriens
um tatuagem de marinheirosun tatouage de marins
uma coisa que a gente guarda dentroun truc qu'on garde au dedans
como um talismã.comme un talisman.

É uma medicina alternativaC'est une médecine parallèle
para quem queimou suas asaspour ceux qui ont brûlé leurs ailes
ajuda a não envelhecerça permet de pas vieillir
é como um elixir.c'est comme un élixir.

É um amuleto de vagabundosC'est un gri-gri de vauriens
um tatuagem de marinheirosun tatouage de marins
uma coisa que a gente guarda dentroun truc qu'on garde au dedans
como um talismã.comme un talisman.

Sempre tem um sol em algum lugar, um nada.Y'a toujours un soleil quelque part, un rien.