Le paradis des musiciens

O Paraíso dos Músicos

Le paradis des musiciens

{Refrão:}{Refrain:}
Quando eu for morrer,Quand j' va mourir, moi
Quero ir pro paraíso dos músicosJ' veux aller dans l' paradis des musiciens
Onde todo mundo se juntaLà où tout l' monde, ça s' met ensemble
Onde se canta belas cançõesLà où ça chante de belles chansons
Onde todo mundo se juntaLà où tout l' monde, ça s' met ensemble
E toca a noite inteiraEt ça joue toute la nuit
Quando eu for morrer,Quand j' va mourir, moi
Quero ir pro paraíso dos músicosJ' veux aller dans l' paradis des musiciens

Um lugar bonito no céuUne belle place dans le ciel
Onde todo mundo tá felizLà où tout l' monde il est content
Onde não tem mal-entendidosLà où va pas des mal compris
Onde não tem corações partidosLà où va pas des cœurs cassés
Com flores e pássarosAvec des fleurs puis des oiseaux
E tempo de sobra pra amarEt tout le temps pour faire l'amour
Quando eu for morrer,Quand j' va mourir, moi
Quero ir pro paraíso dos músicosJ' veux aller dans l' paradis des musiciens

{no Refrão}{au Refrain}

Quando eu for morrer,Quand j' va mourir, moi
Quero ir pro paraíso dos músicosJ' veux aller dans l' paradis des musiciens
Onde todo mundo se juntaLà où tout l' monde, ça s' met ensemble
Onde se canta belas cançõesLà où ça chante de belles chansons