Al Naharot Bavel

A Dor do Exílio e a Saudade de Sião em 'Al Naharot Bavel'

A música 'Al Naharot Bavel', interpretada por Meydad Tasa, é uma adaptação de um dos Salmos mais conhecidos da Bíblia Hebraica, o Salmo 137. Este salmo é um lamento dos judeus exilados na Babilônia após a destruição do Primeiro Templo em Jerusalém. A letra expressa a profunda tristeza e saudade dos exilados por sua terra natal, Sião (Jerusalém), e a dificuldade de cantar as canções sagradas em uma terra estrangeira.

A letra começa com a imagem dos exilados sentados às margens dos rios da Babilônia, chorando ao lembrar de Sião. Eles penduram suas harpas nos salgueiros, incapazes de tocar música em um estado de tamanha tristeza. Os captores babilônios pedem que eles cantem canções de Sião, mas os exilados se perguntam como poderiam cantar as canções do Senhor em uma terra estrangeira. Esta passagem reflete a dor de estar longe de casa e a impossibilidade de encontrar alegria em um lugar que não é o seu.

A música também contém um juramento solene de nunca esquecer Jerusalém. O cantor promete que, se esquecer Jerusalém, sua mão direita perderá sua habilidade e sua língua se colará ao céu da boca. Este juramento enfatiza a importância de Jerusalém para a identidade e a fé dos exilados. A música, portanto, não é apenas um lamento, mas também uma declaração de fidelidade e esperança de retorno à terra natal. Meydad Tasa, conhecido por sua voz emotiva e interpretação sincera, traz uma profundidade adicional a esta canção, conectando o ouvinte à dor e à esperança dos exilados judeus.