Questo Amore Vero

Esse Amor Verdadeiro

Questo Amore Vero

Céus grandes, céus altosCieli grandi, cieli alti
não tenho mais eu,non ho più io,
eu que te odiaria e, no entanto,io che ti odierei e invece
sinto que também te amo.sento di amarti anch'io.
Eu te peço, volta!Io ti chiedo torna!
Nasci e estou morrendoSono nata e sto morendo
ao seu lado,accanto a te,
vê quanto mal aguarda quanto male a
essa mulher você faz.questa donna fai.
O que me dá? Me dá amor verdadeiro.Cosa mi dai? Dammi amore vero.
a mente você já tem!la mente l'hai già!
(Você quer a minha alma?)(Vuoi la mia anima?)
Meu corpo você já tem!Il mio corpo l'hai già!
(Mas leva a alma, você!)(Ma prenditi l'anima, tu!)
Abre os braços mais.Apri le braccia di più.
Aperta-me forte, já é quase noite.Stringimi forte, è quasi notte.
Não pergunto se você ficaNon domando se rimani
ou não, nada!oppure no, niente!
Sei que, de qualquer forma, você vai mentir.So comunque che tu mentirai.
Não vai entender esse amor verdadeiro.Non capirai questo amore vero.
Minha mente você já tem!La mia mente l'hai già!
(Você quer a minha alma?)(Vuoi la mia anima?)
Meu corpo você já tem!Il mio corpo l'hai già!
(leva a alma, você!)(prenditi l'anima, tu!)
Abre os braços mais.Apri le braccia di più.
Aperta-me forte, já é quase noite.Stringimi forte, è quasi notte.
Aperta-me forte, já é quase noite.Stringimi forte, è quasi notte.
Minha mente você já tem!La mia mente l'hai già!
(Mas você quer a minha alma?)(Ma Vuoi la mia anima?)
Meu corpo você já tem!Il mio corpo l'hai già!
(Você quer a minha alma?)(Tu Vuoi la mia anima?)
Minha mente você já tem!La mia mente l'hai già!
(Mas leva a alma, você!)(Ma prenditi l'anima, tu!)
Meu corpo você já tem!Il mio corpo l'hai già!
(Você quer a minha alma?)(Vuoi la mia anima?)
Minha mente você já tem!La mia mente l'hai già!
(Mas leva a alma!)(Ma prenditi l'anima!)
Meu corpo você já tem!Il mio corpo l'hai già!
(Mas você quer a minha alma?)(Ma vuoi la mia anima?)