... E Stelle Stan Piovendo

... E Estrelas Estão Caindo

... E Stelle Stan Piovendo

Você quebrou meu galhoHai rotto tu il mio ramo
O céu é como um véuIl cielo è come un velo
De seda que agora queima na mãoDi seta che ora brucia nella mano
O corpo não respondeIl corpo non risponde
Passou do limiteHa superato il segno
E docilmente afunda no seu reinoE docile sprofanda nel tuo regno
E estrelas estão caindo eE stelle stan piovendo e
Quem as segue é poesiaChi le segue poesia
O céu sábio está cantandoIl cielo saggio sta cantando
Que a vida é só minha.Che la vita è solo mia.
Os navios afundadosLe navi affondate
As redes perdidasLe reti perdute
Tempestades eu também já tiveBufere ne ho avute anch'io
Mas brincando no caisMa giocando sul molo
Entre os amigos, só vocêFra i compagni tu solo
Soprou dentro do meu coraçãoHai soffiato nel cuore mio
E sem luas inventadasE senza lune inventate
Sem choros e chicotadasSenza pianti e frustate
Amor eu colhiaAmore raccoglievo io
Suportava as ondasSopportavo le ondate
Com as velas abertasCon le vele spiegate
Essa noite eu também bebi.Stasera ho bevuto anch'io.
Meu corpo de madeiraIl corpo mio di legno
Com você se consumiuCon te si è consumato
A cinza agora voa com seu soproLa cenere ora vola col tuo fiato
Em você encontrei um ninhoIn te ho trovato un nido
Minhas medos que por anosLe mie paure che per anni
Guardei como pérolasHo racchiuso come perle
Dentro de um véuDentro un velo
E estrelas estão caindoE stelle stan piovendo
E quem as segue é poesiaE chi le segue poesia
O céu sábio está cantandoIl cielo saggio sta cantando
Que a vida é só minha.Che la vita è solo mia.
Os navios afundadosLe navi affondate
As redes perdidasLe reti perdute
Tempestades eu também já tiveBufere ne ho avute anch'io
Mas brincando no caisMa giocando sul molo
Entre os amigos, só vocêFra i compagni tu solo
Soprou dentro do meu coraçãoHai soffiato nel cuore mio
E sem luas inventadasE senza lune inventate
Sem choros e chicotadasSenza pianti e frustate
Amor eu colhia.Amore raccoglievo io