exibições de letras 3.504

Dix ans plus tôt

Michel Sardou

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Dix ans plus tôt

S'il y a des mots
Qui t'ont fait pleurer, mon ange
Et d'autres qui t'ont révoltée
S'il y a des idées
Quelquefois qui dérangent
J'en ai qui font danser

Te souviens tu d'un slow
Dix ans plus tôt
Déjà dix ans
Tu voulais m'épouser
Quelle drôle d'idée
Tu n'avais pas quinze ans

Tu voulais faire l'amour
Comment fait-on l'amour?
J'n'étais pas un géant
J'étais plutôt gêné
Quelle drôle d'idée!
Danser c'est suffisant

Je n'sais plus comment finissait la chanson
J'ignorais qu'elle avait un nom
C'était la chanson du bonheur
D'un vieil amant compositeur

J'aime bien les histoires
Qui me font boire sans désespoir
Les mélodies carrées
Qui font danser
Qui font aimer la vie
J'aime aussi sur le tard
Un piano bar
Qui meurt d'ennui
Tous les disques oubliés
Qui font penser
Qu'on a déjà vieilli

Je n'sais plus comment finissait la chanson
J'ignorais qu'elle avait un nom
C'était la chanson du bonheur
D'un vieil amant compositeur

Te souviens tu d'un slow
Dix ans plus tôt
Déjà dix ans
Tu voulais m'épouser
Quelle drôle d'idée
Tu n'avais pas quinze ans

Tu voulais faire l'amour
Comment fait-on l'amour?
J'n'étais pas un géant
J'étais plutôt gêné
Quelle drôle d'idée!
Danser c'est suffisant

Te souviens tu d'un slow
Dix ans plus tôt
Déjà dix ans
Tu voulais m'épouser
Quelle drôle d'idée
Tu n'avais pas quinze ans

Tu voulais faire l'amour
Comment fait-on l'amour?
J'n'étais pas un géant
J'étais plutôt gêné
Quelle drôle d'idée!
Danser c'est suffisant

Dez anos antes

Se há palavras Que te fazem chorar, meu anjo, E outras que te revoltam, Se às vezes há idéias que perturbam, tenho algumas que te fazem dançar Você se lembra de um lento, Dez anos antes, Já dez anos ... Você queria se casar comigo. Que ideia engraçada. Você não tinha quinze anos. Você queria fazer amor. Como você faz amor? J 'não era um gigante. Eu estava um tanto envergonhado. Que ideia engraçada! Dançar é o suficiente. Eu Não sei como a música terminava Eu não sabia que tinha nome Canção de felicidade De um velho compositor amante Eu gosto de histórias Que me fazem beber Sem desespero, As melodias quadradas Que te fazem dançar, Que fazem a vida amar. Eu também gosto, no final do dia, Um piano bar Que morre de tédio, Todos os discos esquecidos Que te fazem pensar Já envelhecemos Não sei como a música acabou Não sabia que tinha nome Era o canção da felicidade De um antigo compositor amante Você se lembra de um lento, Dez anos atrás, Já dez anos ... Você queria se casar comigo. Você não tinha quinze anos Você queria fazer amor Como você faz amor Eu não era um gigante Eu estava um tanto envergonhado Que ideia engraçada Dançar c 'é o suficiente Você se lembra de um lento, Dez anos atrás, Já há dez anos ... Você queria casar comigo. Que ideia engraçada. Você não tinha quinze anos. Você queria fazer amor. Como você faz amor? Eu não era um gigante. Fiquei um tanto envergonhado. Que ideia engraçada! Dançar é o suficiente ...

Composição: Jacques Revaux / Michel Sardou / Pierre Billon. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michel Sardou e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção