En chantant

O poder transformador do canto em "En chantant" de Michel Sardou

Em "En chantant", Michel Sardou adota uma abordagem leve e acessível, marcando uma mudança importante em sua carreira após enfrentar polêmicas em trabalhos anteriores. A música destaca como o ato de cantar pode suavizar situações difíceis, como decepções amorosas, guerras, perdas e até a morte. O refrão repetido, “C'est moins désespérant / En chantant” (É menos desesperador cantando), reforça a ideia de que cantar ajuda a ressignificar a vida, tornando os desafios mais suportáveis e até divertidos.

A letra percorre várias fases da vida, desde a infância — “Quand j'étais petit garçon / Je repassais mes leçons / En chantant” (Quando eu era um garotinho / Eu revisava minhas lições / Cantando) — até a velhice e a morte — “Puisqu'il faut mourir enfin / Que ce soit côté jardin / En chantant” (Já que é preciso morrer no fim / Que seja no jardim / Cantando). Esses exemplos mostram que o canto está presente em todos os momentos, tornando-os mais leves. A canção também se aproxima do cotidiano ao citar situações como estudar, enfrentar términos ou lidar com o mau tempo, o que a torna realmente popular, como Sardou desejava. Há ainda uma ironia sutil em versos como “C'est tellement plus mignon / De se faire traiter de con / En chanson” (É muito mais bonitinho / Ser chamado de idiota / Em uma canção), sugerindo que até as ofensas perdem força quando transformadas em música. O otimismo da música está justamente nessa capacidade de encontrar leveza e alegria diante das adversidades, celebrando o canto como refúgio e resistência.