Petit

Petit (Tradução)

Petit

PequenoPetit
Não dê ouvidos à conversa dos adultosN'écoute pas les grands parler
Vá brincar no jardimVa t'en jouer dans le jardin
Está melhor esta manhãIl y fait meilleur ce matin
PequenoPetit
Não ouça sua mãe chorarN'écoute pas ta mère pleurer
Pena que ela esteja tristeTant pis si elle a du chagrin
Vá correr para o jardimVa t'en courir dans le jardin

Ouça o vento quando ele estiver prestes a cairEcoute le vent quand il va tomber
Ele vai te dizer onde vai dormirIl te dira où il va se coucher
Ele vai te dizer por que fica bravoIl te dira pourquoi il se met en colère
Ele vai te contar por que eu fiz sua mãe chorarIl te dira pourquoi j'ai fait pleurer ta mère
E azar se você não entende muito bemEt tant pis si tu ne comprends pas très bien
Você verá o vento novamente amanhãTu reverras le vent demain

PequenoPetit
Não dê ouvidos ao seu pai ir emboraN'écoute pas ton père partir
Mesmo que ele nunca mais volteMême si jamais il ne revient
Vá correr para o jardimVa t'en courir dans le jardin

Ouça o vento quando ele estiver prestes a cairEcoute le vent quand il va tomber
Ele vai te dizer onde vai dormirIl te dira où il va se coucher
Ele vai te dizer por que fica bravoIl te dira pourquoi il se met en colère
Ele vai te contar por que eu fiz sua mãe chorarIl te dira pourquoi j'ai fait pleurer ta mère
E azar se você não entende muito bemEt tant pis si tu ne comprends pas très bien
Você verá o vento novamente amanhãTu reverras le vent demain

PequenoPetit
Não dê ouvidos aos adultos reclamandoN'écoute pas les grands gémir
Vá brincar no jardimVa t'en jouer dans le jardin
Está melhor esta manhãIl y fait meilleur ce matin
Está tão lindo esta manhãIl y fait si beau ce matin