Jyuudai Wa Paradaisu

A Adolescência é um Paraíso

Jyuudai Wa Paradaisu

Quando você cresce, acaba esquecendo
おとなになればわすれてしまう
Otona ni nareba wasurete shimau
A adolescência é um paraíso
じゅうだいはぱらだいす
Jyuudai wa paradaisu

Sobre o amanhã, ninguém sabe
あしたのことはだれも
Ashita no koto wa dare mo
Nem mesmo Deus
わからないのさ かみさまだって
Wakaranai no sa kamisama datte
Do jeito que eu quero
じぶんのおもうように
Jibun no omou you ni
Continuar correndo, quero ser vento
あしりつづけ かぜになりたい
Ashiri tsuzukete kaze ni naritai

Tropeçando e me machucando
つまずいたり けがをしたり
Tsumazu itari kega wo shitari
Isso é o meu trabalho
それがぼくのしごとなのさ
Sore ga boku no shigoto na no sa

* Um sonho pulsante é o sol do verão
ときめくゆめはなつのたいよう
tokimeku yume wa natsu no taiyou
Vou queimar as lágrimas que tenho
なみだなんかもやしてしまおう
Namida nanka moyashite shimaou
O mar de sete cores está com certeza me esperando
ななつのうみがきっとまってる
Nana tsuno umi ga kitto matteru
A adolescência é um paraíso
じゅうだいはぱらだいす
Jyuudai wa paradaisu

Brigando com os amigos
なかまとけんかをして
Nakama to kenka wo shite
As coisas que aprendi vão se acumulando
おぼえたことが たくさんなるよ
Oboeta koto ga takusa naru yo
As coisas realmente importantes
ほんとうにたいじなもの
Honto ni taiji na mono
Depois da formatura, vão se perder
そつぎょうしたら わからなくなる
Sotsugyou shitara wakara naku naru

Mesmo que eu erre, mesmo que eu me machuque
まちがえても きずついても
Machigaete mo kizu tsuite mo
A chuva de ontem continua caindo
きのうのあめはつづかないよ
Kinou no ame wa tsuzukana yo

** Um sonho transbordante é um diamante
あふれるゆめはだいやもんどさ
afureru yume wa daiyamondo sa
Sem desistir, vamos acelerar
あきらめずに すぴどあげよう
Akiramezu ni supido age you
Quando você cresce, acaba esquecendo
おとなになればわすれてしまう
Otona ni nare ba wasurete shimau
A adolescência é um paraíso
じゅうだいはぱらだいす
Jyuudai wa paradaisu

* repete
repeat
repeat
** repete
repeat
repeat