A Promise

Uma Promessa

A Promise

Valorize minha vida,Cherish my life,
Amor não é só uma palavra pra descrever um sentimento, mas uma promessaLove is not a word to describe a feeling, but a promise
Vou caminhar com você por esta vida.I'll walk with you through this life.
Com paciência, vou esperar enquanto crescemos,Patiently i'll wait as we grow,
Com graça, vou te levar pra casaGraciously i'll carry you home
Pro lugar onde o amor nunca foi velho ou jovem demais pra crescer.To the place where love has never been too old or young to grow.

RefrãoChorus
Essa é uma promessa que eu nunca vou te deixar ir,This is a promise i will never let you go,
Essa é uma promessa que eu vou te amar só.This is a promise i will love you alone.
Essa é uma promessa que estarei com você nessa tempestade,This is a promise i'll be with you through this storm,
Essa é uma promessa que sou seu pra sempre.This is a promise i am your's for good.

Valorize minha vida,Cherish my life,
Agora eu consigo ver o amor nos seus olhos.Now i can see the love in your eyes.
Sua voz é como o oceano numa noite tranquila iluminada pela lua.Your voice is like the ocean on a quiet moon-lit night.
E eu sei que temos tanto a aprender,And i know that we have so much to learn,
Mas já aprendi o suficiente pra saber que você é perfeita.But i've learned enough to know that you're perfect.
A vida vai ser intensa, os mares vão rugir,Life will rage, the seas will roar,
Mas eu vou te manter segura e aquecida.But i will keep you safe and warm.

(refrão)(chorus)

…só sua……yours alone…

Valorize minha vida,Cherish my life,
Amor não é só uma palavra pra descrever um sentimento, mas uma promessa.Love is not a word to describe a feeling, but a promise.