The Story Of Us

Coragem e esperança em "The Story Of Us" de milet

"The Story Of Us", de milet, destaca a ideia de proteção silenciosa transformada em coragem compartilhada, refletindo a relação entre os personagens de "Frieren e a Jornada para o Além". O verso “So don't you worry / あなたに知られないように / あなたを守れますように” (Então não se preocupe / Para que você não perceba / Que eu possa te proteger) expressa o desejo de cuidar de alguém sem que essa pessoa perceba, algo recorrente na jornada dos protagonistas do anime, onde o apoio é discreto, mas essencial.

A letra também enfatiza esperança e superação diante da incerteza: “あてのない / 道なき道にいてもどうか / 迷いながらでいてもどうか / 希望が そこにあるよう ともにあるよう” (Mesmo sem destino / Mesmo em um caminho sem trilha / Mesmo que você se perca / Que a esperança esteja ali, junto de você). O refrão “You gave me holy brave / 恐れずに進め、oh, holy brave” (Você me deu coragem sagrada / Siga sem medo, oh, coragem sagrada) reforça a ideia de uma coragem inspirada por laços afetivos e memórias, como em “振り返ればいつも holy trace / あなたが笑ってた” (Quando olho para trás, sempre há um rastro sagrado / Você estava sorrindo). A metáfora das "asas" – “どこにでも行ける羽を / あなたに授けたの” (Dei a você asas para ir a qualquer lugar) – simboliza liberdade e a força para enfrentar desafios, mesmo que imperfeitas, como em “未完成なこの羽は / 畝る海を渡る / どんな嵐も晴らしてしまえるように” (Essas asas inacabadas atravessam mares ondulados / Para dissipar qualquer tempestade). Assim, a música se torna um hino sobre seguir em frente, apoiado pelo afeto e pela coragem construída junto a quem se ama.