What He Say

A celebração da união cultural em “What He Say”

A música “What He Say” do Ministry aborda de forma descontraída como a dança e a música servem como pontes universais entre diferentes culturas, superando barreiras linguísticas e nacionais. Um dos destaques da faixa é o uso intencional de trechos ininteligíveis, como “mumble mumble jumble” e “garble warble farble”, que reforçam a ideia de que, mesmo sem entender as palavras, as pessoas conseguem se comunicar pelo ritmo e pelo movimento. A repetição da pergunta “what he say?” (o que ele disse?) não busca uma resposta literal, mas evidencia que o verdadeiro entendimento está na experiência coletiva de dançar e se conectar, e não apenas nas palavras.

O contexto do álbum “With Sympathy” e o fato de a música ter sido renomeada para “Do the Etawa” na Europa reforçam essa proposta de universalidade. Ao mencionar países como Quênia, Suazilândia e Rússia, a letra mostra que, independentemente da origem, “os clubes estão sempre cheios à noite” e todos compartilham o desejo de dançar. O refrão “let’s dance!” (vamos dançar!) funciona como um convite inclusivo, celebrando a dança como uma linguagem comum, capaz de unir pessoas de diferentes origens sem necessidade de tradução. O tom leve e repetitivo da música destaca essa mensagem de união e alegria coletiva, tornando a faixa um convite direto à celebração da diversidade por meio da música e do movimento.