PSALM 23 (Adonai Ro'i)

Tradição e esperança em "PSALM 23 (Adonai Ro'i)" da Miqedem

Em "PSALM 23 (Adonai Ro'i)", a banda Miqedem opta por cantar o texto original em hebraico, reforçando a ligação direta com a tradição e a espiritualidade judaica. Ao mesmo tempo, a sonoridade contemporânea do grupo cria uma ponte entre o antigo e o moderno, tornando a mensagem acessível mesmo para quem não compreende o idioma. A atmosfera acolhedora da música e a repetição de frases como “Adonai ro’i lo echsar” (O Senhor é meu pastor, nada me faltará) transmitem serenidade e confiança, evocando a sensação de cuidado constante.

A letra, baseada no Salmo 23, utiliza imagens de pastoreio e natureza, como “Bin’ot deshe yarbitzeni” (Em verdes pastos me faz repousar) e “Al mei menuchot yenahaleni” (Guia-me mansamente a águas tranquilas), para ilustrar a proteção e o conforto oferecidos por Deus. Essas imagens sugerem paz e restauração, enquanto versos como “Gam ki elech begei tzalmavet, lo ira ra ki ata imadi” (Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque Tu estás comigo) expressam coragem diante das dificuldades, sustentada pela fé. O refrão repetido reforça a ideia de que a bondade e a misericórdia acompanham o fiel por toda a vida, culminando na promessa de habitar na casa de Deus para sempre. Assim, a canção transmite uma mensagem universal de esperança, confiança e consolo, tocando tanto quem busca espiritualidade quanto quem procura tranquilidade em momentos difíceis.