
Misty (MINA)
MISAMO
A delicadeza da comunicação em "Misty (MINA)" de MISAMO
Em "Misty (MINA)", do grupo MISAMO, a névoa é usada como metáfora para expressar a confusão e a indefinição dos sentimentos quando se tenta colocá-los em palavras. O verso “言葉重ねたら ぼやけてく 意味の輪郭” ("Quando empilho palavras, os contornos do significado ficam borrados") mostra como, ao tentar explicar emoções profundas, o sentido pode se perder, tornando a comunicação ainda mais difícil. Isso evidencia a vulnerabilidade de quem deseja ser compreendido, mas sente que as palavras não são suficientes.
Mina, integrante do grupo, quis transmitir a dificuldade de se comunicar em um relacionamento, desejando uma conexão tão intensa que dispensasse a necessidade de falar. Isso aparece em “ねぇ 見つめ合うだけで telepathy 送りあえたらいいのに really” ("Se pudéssemos nos comunicar apenas nos olhando, como telepatia, seria tão bom"). A repetição de frases como “So misty” e “I can't say anything” reforça o sentimento de impotência diante da incapacidade de se expressar claramente. O trecho “君に宛てた長めの letters 書いてみたの 返事はいいよ” ("Escrevi cartas longas para você, mas não precisa responder") revela o esforço de se fazer entender, mesmo sabendo que talvez não haja resposta. A música retrata, de forma sensível, a luta entre o desejo de ser transparente e o medo de não conseguir transmitir a intensidade dos próprios sentimentos, algo que Mina também expressou em sua performance ao vivo.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MISAMO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: