To be in Love

Memórias e saudade em “To be in Love” de Misia

A música “To be in Love” de Misia utiliza a imagem da neve como símbolo da saudade e da delicadeza de um amor que persiste mesmo após a separação. O verso “ふゆのそら ささやくあいは しろいゆきにかわった” (O amor sussurrado no céu de inverno se transformou em neve branca) mostra como a neve representa as memórias compartilhadas e a melancolia de um relacionamento que deixou marcas profundas. Essa metáfora reforça o tom nostálgico da canção, transmitindo a ideia de que as lembranças do amor perdido caem suavemente sobre o protagonista, assim como a neve cobre a cidade em silêncio.

O desejo de reencontro aparece de forma marcante em versos como “もういちどだけ きみにあいたい” (Só mais uma vez, quero te ver), evidenciando a intensidade da saudade e a esperança de reviver momentos felizes. Locais importantes para o casal e noites especiais, como a “Holy Night”, funcionam como pontos de ligação emocional entre o passado e o presente. O fato de a música ter sido tema do filme “Ponte para Terabítia” amplia seu significado, conectando-a a temas de perda, memória e busca por consolo nas lembranças. Assim, “To be in Love” vai além do romance, abordando experiências universais de despedida e esperança.