Lengoma

A Força da Tradição e da Memória em 'Lengoma' de Mlindo The Vocalist

A música 'Lengoma' de Mlindo The Vocalist é uma celebração da tradição e da memória cultural. A repetição da frase 'Hiyo Lengoma, Hiyo!' ao longo da canção cria um ritmo hipnótico que remete a cânticos tradicionais, evocando um senso de comunidade e ancestralidade. A palavra 'Lengoma' pode ser traduzida como 'essa canção', sugerindo que a música em si é um veículo de conexão com o passado e com os ensinamentos dos mais velhos.

Mlindo The Vocalist faz referência direta à sua avó, mencionando como ela o aconselhava e ensinava. A frase 'Wathi inxeba lika Vavi al’hlekwa' significa 'a ferida de Vavi não deve ser zombada', uma metáfora que pode ser interpretada como um lembrete para respeitar as experiências e sofrimentos dos outros. Este conselho é um reflexo da sabedoria tradicional que valoriza o respeito e a empatia, elementos essenciais para a coesão social.

A música também aborda questões contemporâneas, como a falta de respeito entre os jovens e a perda de valores tradicionais. Mlindo menciona como os jovens de hoje não respeitam mais os mais velhos e como as mulheres estão 'fora de casa', sugerindo uma desconexão com os valores familiares. A canção clama por um retorno a esses valores, simbolizado pela 'Lengoma', que traz de volta a dignidade ('is'milo') e a força espiritual ('is'thunya'). Assim, 'Lengoma' é tanto uma celebração da herança cultural quanto um apelo para a sua preservação em tempos modernos.