exibições de letras 69.591

Vengo dalla luna

Måneskin

Crítica à xenofobia e identidade em "Vengo dalla luna"

Em "Vengo dalla luna", Måneskin faz uma crítica direta à xenofobia e à exclusão social, usando a metáfora de "vir da lua" para destacar o absurdo dos preconceitos baseados na origem das pessoas. Quando a letra diz “io vengo dalla luna che il cielo vi attraversa / E trovo inopportuna la paura per una cultura diversa” (“eu venho da lua que atravessa o céu de vocês / E acho inadequado o medo de uma cultura diferente”), ironiza a ideia de que o diferente é automaticamente uma ameaça, mostrando como a sociedade projeta medos irracionais sobre quem foge do padrão local.

A música desmonta argumentos comuns do discurso discriminatório, como “torna al tuo paese, sei diverso” (“volte para o seu país, você é diferente”), respondendo com sarcasmo: “È impossibile, vengo dall'universo” (“É impossível, eu venho do universo”). Essa resposta ridiculariza a lógica xenofóbica e questiona a própria ideia de pertencimento, sugerindo que todos são estrangeiros em algum lugar. O trecho “io non sono nero, io non sono bianco / io non provengo da nazione alcuna” (“eu não sou negro, eu não sou branco / eu não venho de nenhuma nação”) reforça a recusa de rótulos e fronteiras, defendendo uma identidade livre de limitações impostas por nacionalidade ou aparência. Expressões provocativas, como “sei un coatto e soprattutto non sei Paul Newman” (“você é um cafona e, principalmente, não é Paul Newman”), expõem o ridículo dos estereótipos e da arrogância de quem discrimina.

A lua, ao longo da música, representa tanto um lugar de origem quanto um espaço de liberdade, em contraste com a "terra" limitada pelo preconceito. A frase “Tieniti la terra, uomo, io voglio la luna” (“Fique com a terra, homem, eu quero a lua”) resume o desejo de superar barreiras sociais e buscar um lugar onde a diferença não seja motivo de exclusão. Ao reinterpretar essa música, Måneskin reforça a atualidade do tema e desafia o ouvinte a repensar seus próprios preconceitos.

Composição: Diego Perrone / Michele Salvemini. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por magda e traduzida por Gabriela. Legendado por Gabriele e mais 1 pessoas. Revisão por Gabriela. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Måneskin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção