Finding The Way

Tradição e união em "Finding The Way" de Moana

"Finding The Way", da trilha de Moana, se destaca por incorporar o idioma tokelauano e referências à navegação ancestral, indo além de uma simples jornada física. Ao usar uma língua polinésia, a música reforça a autenticidade cultural e aproxima o público das tradições do Pacífico Sul, alinhando-se ao esforço da Disney em valorizar essas raízes em "Moana 2".

A letra enfatiza a importância da união e da força coletiva, como nos versos “Nofo nofo tagata kaiga” (fiquem juntos, família) e “Matou uma” (todos nós), mostrando que o caminho para o sucesso é construído em conjunto. Trechos como “Ke makeke (tuku mai te mana)” (fiquem atentos, tragam a força) e “E lagona tagata kaiga / Te mana, te manatu / O tenei nuku katoa” (a família sente o poder, o pensamento, de toda esta terra) destacam o papel da energia e da sabedoria dos ancestrais para superar desafios. A metáfora da viagem marítima, presente em “Olo olo te malaga” (a jornada continua) e “Toho te vaka” (empurre o barco), representa tanto a travessia literal quanto o crescimento interior de Moana e de seu povo, celebrando a resiliência e a esperança coletiva diante do desconhecido.