Barrowland

Barrowland

Barrowland

Tem um lugar tranquilo na Gallowgate, no East End de GlasgowThere's an easy place down Gallowgate to the East End of Glasgow
É um salão de lembranças e uma baladaIt's a ballroom of remembrance and a disco
Onde as estrelas cadentes iluminam o afrescoWhere the shooting stars light up the fresco
Onde os últimos e os amantes vão... para continuarWhere the last ones and the lovers go … to carry on

Cantamos sobre os Nicky Tams na sala dos fundos da ScotiaWe sang about the Nicky Tams in the back room of the Scotia
Bebemos vinhos doces e pedimos pint de neon do Fidel CastroWe drank sweet wines and called for neon pints of Fidel Castro
Até que fosse hora de voar para a terra dos sonhosTill it was time to fly to dreamland
Saindo do Bairds, subindo as escadas para o inferno ou para o céu que iríamosOut of Bairds, up the stairs to hell or to heaven we'd go

Venham todos vocês sonhadores, ouçam o som dos Barrows zumbindoCome all you dreamers hear the sound of the Barrows humming
Venham todos vocês sonhadores para BarrowlandCome all you dreamers to Barrowland
Ouçam Mags McIvor e o fantasma dos GayBirds chamandoHear Mags McIvor and the ghost of the GayBirds calling
Venham todos vocês sonhadores para BarrowlandCome all you dreamers to Barrowland

As garotas do Broomielaw com seus Cuban Heels estão dançandoThe Lassies of the Broomielaw in their Cuban Heels are dancing
Aqui vem Nossa Senhora do Clyde e lá vai Jinky JohnstonHere comes Our Lady of the Clyde and there goes Jinky Johnston
Elas voltaram para rock and roll na igreja do ceiliThey've come back to rock and roll in the church of ceili
Para valsar sob o carrossel da curaTo waltz beneath the carousel of healing
Para jitterbug e boogie a noite todaTo jitterbug and boogie the night away

Venham todos vocês sonhadoresCome all you dreamers