Exibições da letra 3.670

Keep Your Eye On The Money

Mötley Crüe

Apostando alto e vivendo perigosamente em “Keep Your Eye On The Money”

A música “Keep Your Eye On The Money”, do Mötley Crüe, usa o universo dos jogos de azar para ilustrar o estilo de vida arriscado e autodestrutivo que a banda levava nos anos 80. Referências como “black jack roulette”, “queen of hearts” e “ace of spades” (“roleta do blackjack”, “rainha de copas” e “ás de espadas”) não aparecem apenas como decoração: elas simbolizam a imprevisibilidade e os riscos constantes, tanto nos cassinos quanto na rotina de excessos do grupo. O verso “dancing on the blade” (“dançando na lâmina”) reforça a ideia de viver no limite, enquanto “comedy and tragedy, entertainment or death” (“comédia e tragédia, diversão ou morte”) mostra como a linha entre prazer e autodestruição era tênue, algo que Nikki Sixx já comentou ao relembrar essa fase da banda.

A frase “keep your eye on the money” (“fique de olho no dinheiro”) serve como um alerta: é preciso atenção para não ser enganado no jogo e para não se perder nos próprios vícios. O trecho “electric shock won’t bring ya back, you’ve gone over the boards” (“choque elétrico não vai te trazer de volta, você já passou dos limites”) destaca que certos excessos não têm volta. O refrão, ao insistir na vigilância sobre o dinheiro e as mãos do dealer ou da “lady”, pode ser entendido tanto como um conselho prático quanto como uma crítica à obsessão por dinheiro e prazer fácil, temas centrais para o Mötley Crüe naquela época. Assim, a música retrata de forma direta e energética uma geração que apostava tudo, mesmo sabendo dos riscos.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Hugo. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mötley Crüe e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção