Sull'aria

Cumplicidade e astúcia feminina em “Sull'aria” de Mozart

Em “Sull'aria”, de Wolfgang Amadeus Mozart, a leveza da melodia esconde uma trama de inteligência e cumplicidade entre a Condessa e Susanna. Na ópera, as duas personagens unem forças para desmascarar a infidelidade do Conde, elaborando um plano por meio de uma carta armadilhada. O texto da música, que fala sobre a brisa suave da noite — “Che soave Zeffiretto / Questa sera spirerà” (Que brisa suave / Esta noite soprará) —, é, na verdade, o convite para um encontro secreto sob os pinheiros do bosque: “Sotto i pini del boschetto” (Sob os pinheiros do bosque). Essa carta é ditada pela Condessa e escrita por Susanna, mostrando a colaboração entre elas.

O verso repetido “Ei già il resto capirà” (Ele já entenderá o resto) destaca a confiança das personagens no sucesso do plano e traz uma ironia sutil, já que o Conde não percebe a armadilha. A música, com sua harmonia delicada, reforça o tom lúdico e a união das vozes femininas, simbolizando a força e a inteligência das mulheres diante do poder masculino. Fora do contexto da ópera, como na cena marcante do filme “Um Sonho de Liberdade”, “Sull'aria” também representa esperança e liberdade, mostrando como a arte pode ultrapassar sua história original e emocionar diferentes públicos.