The Poorest Waltz
My Dying Bride
A Mais Pobre Valsa
The Poorest Waltz
Do outro lado do rio coberto de cedro
Across the cedar covered river
Dentro da noite que os cobre
Within the night that covers them
Subindo o morro em direção aos portões escuros
Up the hill toward dark gates
Uma abordagem tão doce novamente
An approach so sweet yet again
Ofereço a cegos com vinho
Proffer the sightless with wine
Acione o velho gramofone
Crank the old gramophone
Para subir e dançar com as meninas cegas
To go up and dance with the blind girls
Um segredo tão santo e terrível
A secret so holy and dire
A valsa nos braços da inocência
To waltz in the arms of innocence
Delícias silenciosas do coral
Hushed delights from the choir
Sombras longas e brincalhonas
Shadows long and playful
Fundido com quebrados velas velhas
Cast with broken old candles
Vestidos desgastados e estressados
Gowns worn and stressed
No entanto, graciosas nas cansadas sandálias velhas
Yet graceful in tired old sandals
Greve até a música estridente de idade
Strike up the scratchy old music
Hoje à noite eles não irão dançar sozinhos
Tonight they won’t dance alone
Infelizmente, a música se desvanece
Alas, the music does fade
De volta a vila rastejam
Back to the village they creep
E deixam o sanatório
And leave the sanatorium
Seus bares e regras, apenas assim
Its bars and rules, just so
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de My Dying Bride e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: