Outta The Band

Fora da Banda

Outta The Band

Fui ao banheiroI went to the bathroom
Só pra dar uma olhada no meu cabeloJust to check my hair
Durante o ensaio da bandaDuring practice for a band
Que entrei por uma apostaI joined on a dare
Quando voltei, um pequeno ataque cardíacoWhen I came back, small heart attack
Por causa do bilhete na portaFrom the note on the door
Dizia que não era permitido meninasIt said no girls allowed
Vai pra casa, não queremos mais vocêGo home, we don't want you no more

Isso significa que estou fora da banda de novo?Does it mean that I'm outta the band again?
Isso significa que vou pra casa sozinha?Does it mean I'm walking home alone?

Pelas ruas do centro sozinhaThrough the tenderloin alone
Sabia que nunca ia fazer aquela plástica que você queria que eu fizesseKnew that I would never get that boob job that you wanted me to
Sabia que era a gota d'água, não ia segurar o pirulito na sessão de fotos da semana passadaKnew it was the final straw, wouldn't hold the lollipop at the photo shoot last week
Bem, encontrei uma banda melhor, uma que não precisa de homensWell, I have found a better band, one that don't require men
Todas as nossas músicas são sobre o corpo políticoAll our songs are about the body politic
A maioria delas são coversMost of them are covers
E ensaiamos nos subúrbiosAnd we practice in the suburbs
E todos nós temos vários amantes e nos chamamos de BeckiesAnd we all have multiple lovers and we're called the Beckies

Isso significa que estou fora da banda de novo?Does it mean that I'm outta the band again?
Isso significa que vou pra casa sozinha?Does it mean I'm walking home alone?