exibições de letras 57.069

Qué Pasará (part. Dread Mar I)

MYA (Maxi y Agus)

Dilemas e despedidas em “Qué Pasará (part. Dread Mar I)”

“Qué Pasará (part. Dread Mar I)”, de MYA (Maxi y Agus) com Dread Mar I, explora o fim de um relacionamento usando imagens marcantes para transmitir a sensação de perda e impotência. A metáfora do “barco lleno de ilusiones” afundando mostra como as expectativas e sonhos do casal se perderam, enquanto o verso “Y te juro, mi vida, que si hay una salida no la puedo encontrar” (“E eu juro, minha vida, que se existe uma saída, não consigo encontrar”) revela a dificuldade de enxergar uma solução para salvar a relação.

A canção destaca o distanciamento emocional com frases como “Nos fuimos perdiendo en distintos mundos” (“Fomos nos perdendo em mundos diferentes”) e “dejamos que las flores se marchiten” (“deixamos as flores murcharem”), sugerindo que o desgaste foi gradual, resultado de escolhas e omissões. A menção aos signos “Tú tan aries y yo tan de libra” (“Você tão áries e eu tão de libra”) traz um aspecto pessoal, indicando diferenças de personalidade que contribuíram para o afastamento. Promessas feitas à lua e nomes escritos na areia, que desaparecem, simbolizam a fragilidade dos sentimentos e a inevitabilidade das mudanças.

A união do pop de MYA com o reggae de Dread Mar I intensifica a emoção da música, especialmente no refrão “¿Y qué pasará?” (“E o que vai acontecer?”), que expressa incerteza e busca por respostas. O trecho “del amor al odio hay solo un paso, y no supimos saltarlo” (“do amor ao ódio há só um passo, e não soubemos atravessá-lo”) mostra que, apesar dos esforços, não foi possível evitar o fim. Assim, a música retrata de forma clara e sensível a dor, a dúvida e a aceitação diante do término de uma história.

Composição: Agustin Bernasconi / Esteban Noguera / Mariano Castro / Maximo Espindola. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Beatriz e traduzida por Beatriz. Legendado por maitena. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MYA (Maxi y Agus) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção