Sjuguttmyra

Sjuguttmyra

Sjuguttmyra

Não julgue o maior RingsyraEi ta døm største Ringsmyra
Nem ao norte de LauvliseterNoko nord om Lauvliseter
Tem o nome da dezessete éguaFekk engong Sjuguttmyra te namn
Depois de algumas coisas horríveis aconteceramEtter noko grufullt hadde hendt

Sete meninos tiveram o hinaSju gutter hadde stevna hinaen
Dos assentos ao redor da florestaFra setrer rundtom på skauen
Julgue onde está na sua opiniãoDøm vart itte eni’ på ansles vis
Do que cortar o chá, o sangue correuEnn om å sliss te blodet rann

Julgue os ramos dos arbustosDøm skyra greiner ta
Um pinheiro por pertoEi furu like ved
Então atire no chá estúpidoSå spissa døm staura te
E cozinhamos juntos e lutamosOg rauk sammen og slogs

Quando a luta acabouDa kampen var over
Baixos seis dias para a formigaLåg seks daue att på myra
Com recessos na hendaMed innvolla i henda
Número sete foi para casaDrog nummer sju seg hem

Então vá e mordaSå gjekk det itte bere
Despeje um dado depois de uma picadaHell at'n døe etter ei stynn
Quando a escolha foi heme e tinha ditoDa'n væl var heme og hadde fortelt
Sobre a batalha que estava na cidadeOm slaget som hadde tii stad

Seia isso aconteceuSeia detta hendte
Este ano, século XVII år sekstenhundreogno'
Tem sete staure entrou no pântanoHar sju staure fått stå I myra
Como uma memória de dez anosSom et minne ifrå gammal ti'

Tudo o que fica no pântanoAlt som står i myra
Fica preto como um bico e duro como açoBlir svart som bek og hardt som stål
Rasgue o ferro do lombo ao redorDrar te seg jernet fra lendet rundt
Ou o sangue te sete meninos sob o relvadoEller blodet te sju gutter under torva