Skjøn Jomfru (English Version)

Skjøn Virgo (Versão Inglesa)

Skjøn Jomfru (English Version)

Uma donzela estava no topo da montanha
A maiden stood on mountaintop
Olhou o vale tão fundo
Gazed down the valley so deep
Ela viu uma abordagem de navio à vela, abordagem de navio
She saw a sailing ship approach, ship approach
Três contagens estavam a bordo
Three counts were onboard

A mais jovem das contagens
The youngest of the counts
Quem estava a bordo do navio
Who were on board the ship
Ele queria pegar a mão, pegar a mão
He wanted to take the hand, take the hand
Da donzela jovem
Of the young maiden

Ele tirou o dedo
He took off his finger
Um anel de ouro vermelho
A ring of golden red
Ele disse pegue isso meu querido amigo, meu querido amigo
He said take this my dear friend, my dear friend
Tome isso e seja meu
Take this and be mine

Quando o conde viajou para o exterior
When the count had travelled abroad
Veio outro homem
Came another man
Quem queria roubar seu coração, seu coração
Who wanted to steal her heart, her heart
E eles se deram tão bem
And they got along so well

A contagem chegou ao casamento
The count arrived at the wedding
E pediu a noiva para dançar
And asked the bride to dance
Eles dançaram tão amável ao redor do chão
They danced so lovely around the floor
E ela empalideceu gostando de uma folha
And she paled liked a sheet

Diga-me porque você está tão pálido
Tell me why are you so pale
Por que você está tão triste?
Why are you so blue?
Porque os outros me enganaram, me enganaram
Because the others have fooled me, have fooled me
E me disse que você estava morto
And told me you were dead

Bem, se os outros te enganaram
Well if the others have fooled you
E te disse que eu estava morto
And told you I was dead
Então você me verá morto, me verá morto
Then you shall see me dead, see me dead
Antes do sol se pôr
Before the sun sets

A contagem voltou para seus aposentos
The count went back to his chambers
Trancou a porta depois de si mesmo
Locked the door after himself
Então ele pegou sua faca brilhante, sua faca brilhante
Then he took out his shiny knife, his shiny knife
E terminou sua própria vida
And ended his own life

Me ouça todas as donzelas
Hear me all maidens
Me ouça, meu melhor amigo
Hear me, my best friend
Você falou com duas línguas em sua boca
You spoke with two tongues in your mouth
E os dois apaixonados
And had them both in love