Uttjent

desgastado

Uttjent

Ferramentas passadas na impotência enferrujada
Fortids redskap i rusten avmakt
Faixas antigas congeladas no gelo
Gamle spår fryst i is
Stilt na mata agora
Stilt i skauen nå
Lá fomos nós velhos
Der vi høgde på gammalt vis

Nós éramos homens tomando o poder da floresta
Vi var menn ta skauens makt
Rodar madeira na sombra do vento
Dreiv tømmer i vindens skugge
Faça uma oração silenciosa
Ba ei stille bønn
Para o juiz terceiro poderoso nós pesamos
For døm mektige trea vi høgde

Langli-kara ainda suas filhas aqui
Langli-kara enda sine daer her
Juiz confira uma noite de novembro
Døm gjekk ut ei novembernatt
Pesquisa e pesquisa Je
Je leita og leita
No entanto, o julgamento nunca viu
Men såg døm aldri att

Apenas uma memória distante está julgando agora
Kun et fjernt minne er døm nå
Tudo julgamento aprendido a caminho
Alt døm lærte på sin veg
Uso do sapato
Skauens skikk og bruk
É o conhecimento que dura comigo
Det er viten som dauer med meg

Adormecer em uma cidade de descanso feliz
Sovna inn på salig hvilestad
Enterrado na cama de musgo perto do randa levar lia
Nedgravd på moseseng nær randa ta lia
Ido para sempre e sempre
Borte for evig og alltid
Não há lágrimas para o último homem
Ingen tårer for den siste mann' ta skauen

Uma árvore deixada na cidade do homem morto
Et tre igjen på dau manns stad
Um vidoeiro cansado na majestade solitária
Ei sliten bjørk i ensom majestet
O sapato dá e as madeiras levam
Skauen gir og skauen tar
Como tem sido para sempre
Slik det har vøri i all evighet

Tudo o que fizemos desapareceu
Alt vi gjorde har visna vekk
Deite-se numa sepultura tranquila
Lagt ned i ei stille grav
Embora a tristeza tenha se estabelecido
Sjøl om sorga har stilna
Obrigado pelo que as madeiras deram
Takker je for det skauen gav